Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鬢削ぎ
cutting sidelocks; evenly cut sidelocks (Heian-era adulthood symbol for noblewomen); coming-of-age sidelock-cutting ritual (late Muromachi to Edo period for women)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar