Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水論
water dispute; water conflictnoun
は、
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
村
villagenoun
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
争い
fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
発展
development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing aroundnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar