Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
が
subject markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
髪切り
haircutting; hair cutter; prostitute cutting a customer's hair to show genuine feelings; long-horned beetle; kamikiri (mythical creature that cuts hair)noun
は、
topic markergrammar
本気
seriousness; earnestness; truthnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
証
proof; evidence; testament; witnessing; testifying; testimonynoun, suru verb
だった。
past copulagrammar