Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸花菖蒲
Edo Japanese iris; Iris ensatanoun
は、
topic markergrammar
梅雨
rainy season; East Asian rainy season; rain during the rainy seasonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
を
object markergrammar
咲か
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar