Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

江え戸ど菊ぎくは、江え戸ど時じ代だいから栽さい培ばいされてきた古こ典てん菊ぎくの一いっ種しゅです。

Span Details

江え戸ど菊ぎく

Edo chrysanthemum; China aster

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

栽さい培ばい

cultivation; growing; farming

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action

古こ典てん

classic work; the classics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit