Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

池いけのほとりに青あお葦あしが風かぜにそよいでいる。

Span Details

池いけ
pond
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ほとり
shore; bank; edge of water
-> 辺noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
青あお葦あし
lush waterside reeds
noun
が
subject marker
grammar
風かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
そよい
rustle; sway gently; stir in the breeze
-> 戦ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar