Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
沖縄
Okinawanoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ヤコウガイ
great green turban; Turbo marmoratus-> 夜光貝noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貝殻
seashell; shellnoun
が
subject markergrammar
お土産
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought backnoun
として
as; in the role ofgrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar