Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

河か川せんの底てい質しつから有ゆう害がい物ぶっ質しつが検けん出しゅつされた。

Span Details

河か川せん

rivers; watercourses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

底てい質しつ

bottom sediment; bed material; substratum

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

有ゆう害がい物ぶっ質しつ

toxic substance; hazardous material

検けん出しゅつ

detection; sensing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action