Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

油あぶらでチリチリと音おとを立たてて揚あがっている。

Span Details

location, means, or scope marker

frizzy; wiry; kinky; curled up; shrivelled; sizzling; frizzling; stingingly; painfully; piercingly; bitingly; cowering; shrinking back; petrified

no-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

音おとを立たて

make a sound; produce a noise

-> 音を立てるexpression, verb

connective te-form

be deep-fried; be hoisted up; soar up; be raised towards the sky; well up (of emotions); become stronger (of feelings); stand out; be striking; be conspicuous; rise; go up; ascend; be raised; get out (of water); come ashore; be hauled onto land; float atop the water; surface; rise to the surface; be spoken loudly; be raised (of a voice); enter a red light district; visit a brothel

-> 揚がるgodan verb

ongoing or resultant state