Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

沼ぬまから足あしを引ひき抜ぬくと、ぐぽっと音おとがした。

Span Details

marsh; swamp; wetland; bog; pond; obsession; addiction; being hooked on; ugly man; retard; mentally disabled person

noun, noun suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

引ひき抜ぬく

pull out; extract; uproot; headhunt; poach; lure away

quotation, conditional, companion, or and marker

ぐ

-

slightly blushing; flushed; suddenly bright; flaring up; flashing on; suddenly appearing; popping up; distractedly; absentmindedly; vacantly

音おとがした。

make a sound; give off a sound; hear a sound

-> 音がするexpression, suru verb