Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
法律上、
legal; legally; de jureno-adjective
無意
unintentionality; absence of intent; lack of will; absence of volitionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行為
act; deed; conductnoun
は
topic markergrammar
故意
intentional act; deliberate intention; bad faith; mens rea; guilty mind; criminal intentnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行為
act; deed; conductnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar