Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

法ほっ竹ちくは尺しゃく八はちと違ちがって、歌うた口ぐちが開ひらいている。

Span Details

法ほっ竹ちく

type of open-ended bamboo flute

尺しゃく八はち

shakuhachi; end-blown bamboo flute; fellatio; blow job

quotation, conditional, companion, or and marker

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

-> 違うgodan verb, expression

connective te-form

歌うた口ぐち

flute mouthpiece; blowhole; poetic style; manner of singing

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

ongoing or resultant state