Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
法要
Buddhist memorial servicenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打敷
altar cloth; antependium; patterned cloth for Buddhist altar or tablenoun
を
object markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り替え
exchange; swap; trade; replace; substitute-> 取り替えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar