Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
岸
bank; coast; shorenoun
で
location, means, or scope markergrammar
打ち返す
strike back; return a punch; counterattack; hit straight back (baseball); plow up; turn over (soil); renovate (cotton); fluff up (fabric); break and recede (waves)godan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
聞こえる。
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb