Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

注ちゅう射しゃ器きを捨すてる前まえに針はりを外はずしてください。

Span Details

注ちゅう射しゃ器き

syringe; hypodermic needle; injector

throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitches

noun, counter, noun suffix

remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit

-> 外すgodan verb

てください。