Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

泳およいでいる間あいだ、息いき継つぎをするのが難むずかしい。

Span Details

swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance

-> 泳ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

間あいだ、

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

息いき継つぎ

taking a breath; breathing pause; short break; breather

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy