Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
洛中洛外図
scenes in and around Kyoto; Rakuchū-Rakugai-zu (folding screen genre)noun
は、
topic markergrammar
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町並み
townscape; streetscape; look of a streetnoun
や
and; such things asgrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暮らし
life; lifestyle; living; livelihoodnoun, noun suffix
を
object markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
屏風絵
folding screen painting; picture on a folding screennoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit