Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
活き締め
ikejime (draining blood from a live fish); fasting fish before transport; killing fish in a tank (just before cooking); fish killed in a tanknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鮮度
freshness; degree of freshnessnoun
が
subject markergrammar
長持ち
long-lasting; durable; wears well; nagamochi; large oblong chestnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar