Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

活かっ版ぱん印いん刷さつでは、親おや文も字じから鋳ちゅう造ぞうされた活かつ字じが使つかわれた。

Span Details

活かっ版ぱん印いん刷さつ

letterpress printing; movable-type printing

contrastive で + は; then; well then

親おや文も字じ

entry kanji in a kanji dictionary; capital letter; uppercase letter; matrix (printing); kanji corresponding to furigana

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

鋳ちゅう造ぞう

casting; founding; minting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

活かつ字じ

printing type; movable type; printed word; print

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action