Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

流りゅう行こうに便びん乗じょうして新しん商しょう品ひんを発はつ売ばいした。

Span Details

流りゅう行こう
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemic
noun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
便びん乗じょう
taking advantage of an opportunity; jumping on the bandwagon; getting a ride; getting a lift; taking passage
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
新しん商しょう品ひん
new product; new item
noun
を
object marker
grammar
発はつ売ばい
sale; release; launch
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar