Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
浮世草子
ukiyo-zōshi; Edo-period genre of literature depicting everyday life of the merchant classnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町人
townspeople; merchants and artisans; chōninnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
生き生き
lively; vividly; energeticallyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar