Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
海上
on the sea; maritime; surface of the seanoun, no-adjective
は
topic markergrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
順調
going smoothly; favorable; on track; all rightna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar