Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住む
live; reside; dwellgodan verb
日系人
person of Japanese descent; Nikkeinoun
が
subject markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ルーツ
roots; originnoun
を
object markergrammar
たどる
follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)-> 辿るgodan verb
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar