Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
海岸
coast; seashore; beachnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
砂紋
raked gravel waves; sand patterns in a rock garden; ripple mark; sand ripplenoun
は、
topic markergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
を
object markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar