Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
済民
relieving the people's suffering; salvation of the peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
は、
topic markergrammar
古くから
from long ago; since ancient timesexpression, no-adjective
為政者
statesman; administrator; politician; policymakernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理想
ideal; idealsnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar