Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
減らず口
impudent talk; talking back; getting the last wordnoun
を
object markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
なさい。
command or instructiongrammar