Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

測そく風ふう用よう気き球きゅうは通つう常じょう、水すい素そガスで満みたされる。

Span Details

測そく
suffix
風ふう
method; manner; way; style; appearance; air; look; tendency; inclination; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)
na-adjective, noun, noun suffix
用よう
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretion
noun, noun suffix
気き球きゅう
balloon; blimp
noun
は
topic marker
grammar
通つう常じょう、
usual; ordinary; normal; regular; general; common
no-adjective, noun, adverb
水すい素そ
hydrogen
noun
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn
-> 瓦斯noun
で
location, means, or scope marker
grammar
満みたさ
be full; be filled; wax (moon); rise (tide); mature; expire
-> 満つgodan verbshort causative stem of みつ
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary