Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

港こう湾わん整せい備びの前まえに深しん浅せん測そく量りょうが行おこなわれた。

Span Details

港こう湾わん

harbour; harbor; port

整せい備び

maintenance; servicing; development; improvement; putting in place

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

深しん浅せん測そく量りょう

bathymetry; sounding

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action