Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
溝
ditch; drain; gutter; trench; groove; tread; indentation; gap; gulf; riftnoun
掘り
dig; excavate; hollow out; delve into; dig into; dig up; mine; extract; top; take the active role in anal sex-> 掘るgodan verb
人夫
laborer; construction worker; coolienoun
が
subject markergrammar
道路
road; highwaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
脇
armpit; underarm; beside; near; by one's side; aside; to the side; out of the way; off-topic; digression; tangent; deuteragonist; supporting role (Noh); second verse (renga)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溝
ditch; drain; gutter; trench; groove; tread; indentation; gap; gulf; riftnoun
を
object markergrammar
掘っ
dig; excavate; hollow out; delve into; dig into; dig up; mine; extract; top; take the active role in anal sex-> 掘るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar