Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
漢文
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanjinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
授業
class; lesson; teaching; schoolworknoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
論語
the Analects of Confuciusnoun
を
object markergrammar
書き下し
write from top to bottom; write out in one go; write without pausing; rewrite classical Chinese into Japanese word order-> 書き下すgodan verb
て
connective te-formgrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar