Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
激しい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective
労働
labor; labour; work; Labour Partynoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
骨肉
flesh and blood; blood relative; kin; flesh and bone; bodynoun
を
object markergrammar
削る
shave; plane; whittle; sharpen; cut down; reduce; trim; delete; erase; cross outgodan verb
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
だった。
past copulagrammar