Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
濁り江
muddy inlet; muddy creeknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
濁っ
become muddy; become cloudy; become turbid; become dull; become indistinct; become hoarse; become impure; be corrupted; be polluted; become voiced; be pronounced as a voiced sound-> 濁るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar