Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

火ひ偏へんの漢かん字じには、燃もえることや熱ねつに関かん係けいするものが多おおい。

Span Details

火ひ偏へん

kanji "fire" radical at left (radical 86)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

漢かん字じ

kanji; Chinese character

direction, time, indirect object, or target marker

burn; be on fire; get fired up

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

and; such things as

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

direction, time, indirect object, or target marker

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common