Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

火ひ移うつりを防ふせぐために、燃もえやすいものは遠とおざけてください。

Span Details

火ひ移うつり

catching fire; fire spreading

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

burn; be on fire; get fired up

-> 燃えるichidan verb

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

遠とおざけ

keep away; keep at a distance

-> 遠ざけるichidan verb

てください。