Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
灯籠
garden lantern; hanging lanternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火袋
fire box of a traditional Japanese lanternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
請花
lotus-shaped support; ukebananoun
が
subject markergrammar
彫ら
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar