Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

無む始し曠こう劫ごうより続つづく輪りん廻ねの苦くるしみ。

Span Details

無む始し曠こう劫ごう

time immemorial; the infinite past

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

輪りん廻ね

samsara; cycle of death and rebirth; reincarnation; being reborn

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦くるしみ。

pain; suffering; anguish; hardship