Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
照れ隠し
hiding one's embarrassment; covering up shynessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
を
object markergrammar
ごまかし
deceive; cheat; swindle; falsify; tamper with; doctor; evade; dodge; gloss over; embezzle; pocket-> 誤魔化すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar