Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
熊襲
Kumaso people; Kumaso provincenoun
は
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
九州
Kyūshū; southernmost of Japan's four main islandsnoun
南部
southern part; the south of a regionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar