Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
燃える
burn; be on fire; get fired upichidan verb
茨
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp (architecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奇跡
miracle; wonder; marvelnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
出エジプト記
Book of Exodusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar