Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

燕えん尾び服ふくの裾すそを踏ふまないように気きをつけて。

Span Details

燕えん尾び服ふく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hem; trouser cuff; shirttail; train of a dress; bottom part; bottom edge; lower edge; foot of a mountain; base of a mountain; tips of hair; lower ends of hair; downstream

step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)

-> 踏むgodan verb

ないように

so as not to; so that not

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression