Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

爆ばく心しん地ちから半はん径けい1キロ以い内ないは壊かい滅めつ的てきな被ひ害がいを受うけた。

Span Details

爆ばく心しん地ち

hypocenter; ground zero; center of explosion

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

半はん径けい

1

-

kilo-; 1000; kilogram; kilometer; kilo- (computing); 1024; 2^10

以い内ない

within; inside of; less than

noun, noun suffix, adverb

壊かい滅めつ的てき

devastating; catastrophic; crushing

adnominal form of the copula after a na-adjective

被ひ害がいを受うけた。

be damaged; suffer damage; receive damage

-> 被害を受けるexpression, verb