Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
爪車
ratchet; toothed wheelnoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
逆回転
reverse rotation; backspin; counternoun
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar