Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
幼い
very young; little; childish; immaturei-adjective
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
を
object markergrammar
背
back; back side; rear side; back of a chair; spine of a book; height; stature; mountain ridgenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
負っ
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed by-> 負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
山道
mountain road; mountain trailnoun
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar