Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
酒色
wine and women; sensual pleasures; dissipationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遊び、
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
顧み
look back on; reflect on; reminisce about; look behind; turn around and look; look over one's shoulder; consider; pay attention to; take notice of-> 顧みるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar