Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
平家
Heike family; Taira clan; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatarinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary