Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

狂きょう牛ぎゅう病びょうの発はっ生せいで牛ぎゅう肉にくの輸ゆ入にゅうが停てい止しされた。

Span Details

狂きょう牛ぎゅう病びょう
mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy; BSE
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
発はっ生せい
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogeny
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
牛ぎゅう肉にく
beef
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
輸ゆ入にゅう
import; importation; introduction; afferent
noun, suru verb, noun-modifying
が
subject marker
grammar
停てい止し
stoppage; halt; standstill; cessation; suspension; interruption; suspension (of a license, payment, etc.); prohibition; ban; suspension of music and dance as mourning
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar