Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
狼狽
confusion; dismay; consternation; panicnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
を
object markergrammar
隠せ
hide; conceal-> 隠すgodan verbpotential form of かくす
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar