Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
玄武
Black Tortoise; Genbu; seven northern mansionsnoun
は
topic markergrammar
二十八宿
28 Chinese lunar mansionsnoun
のうち、
agricultural land; farmland-> 農地noun
北方
north; northward; northern direction; northern part; northern districtnoun, no-adjective
七
sevennumeric
宿
lodging; inn; accommodation; post town; relay station; constellation; mansion (Chinese astronomy)noun, counter
夙しゅくoutcast group in Kyoto region (Kamakura to Edo period)
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar