Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

玄げん関かんで足あしをバタバタさせて雪ゆきを落おとした。

Span Details

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

location, means, or scope marker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

flapping; rattling; fluttering; clattering; thrashing; floundering; one after another; in quick succession; busily; in a rush; hurriedly; motorcycle; three-wheeler truck

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

past tense or completed action