Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
玉の帯
jeweled court belt; ceremonial lacquered leather belt with stones and jewelsnoun
は、
topic markergrammar
束帯
old ceremonial court dressnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際に
in case of; at that time; at this timeadverb
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
装飾的
decorative; ornamentalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ベルト
belt (clothing); machine belt; conveyor belt; belt (zone); area; zonenoun
である。
formal copulagrammar